Ako preniesť obsah pri kúpe nového iPhonu z Androidu

Prechod z telefónu s Androidom na nový iPhone môže byť pre mnohých používateľov veľkou zmenou, a to nielen z hľadiska samotného operačného systému, ale aj celkového ekosystému. 

Už pri prvých krokoch môžu vyvstať otázky: Ako prenesiem kontakty, fotky, videá či správy? Čo so všetkými aplikáciami a nastaveniami, na ktoré som si na Androide zvykol? A ako zabezpečím, aby som o nič neprišiel?

V skutočnosti však prechod z Androidu na iPhone vôbec nemusí byť zložitý. V tomto článku si podrobne prejdeme, aké kroky treba podniknúť pri presune dát z Androidu do iPhonu, aké nástroje môžete použiť, aké typy súborov a informácií možno preniesť a tiež vám poskytneme tipy, aby ste celý proces zvládli bez problémov. Poďme sa do toho pustiť krok za krokom.

Príprava pred samotným prenosom

Aktualizujte Android a skontrolujte úložisko

Ešte skôr, než vezmete do rúk svoj nový iPhone, uistite sa, že váš starý telefón s Androidom je plne pripravený na transfer. V prvom rade aktualizujte operačný systém Android na najnovšiu verziu, ktorú váš telefón podporuje. Aktualizácie zväčša prinášajú zlepšenú stabilitu a opravy chýb, čo môže pomôcť pri samotnom prenose.

Ďalej je dôležité skontrolovať voľné miesto na starom zariadení – hoci to môže znieť paradoxne, ak potrebujete stiahnuť nejaký nástroj na presun, alebo ak napríklad chcete dočasne vytvoriť lokálnu zálohu, môže sa vám hodiť niekoľko stoviek MB voľného priestoru.

Zálohovanie súborov

Hoci nižšie popisované metódy zvyknú fungovať pomerne spoľahlivo, vždy je dobré mať „zadné vrátka“. To znamená vytvoriť si aspoň základné zálohy:

1. Kontakty – najjednoduchšie je mať všetky kontakty synchronizované s Google účtom. Overíte to v aplikácii Kontakty (alebo v systémových nastaveniach), kde by malo byť viditeľné, že vaše kontakty sú viazané ku Google účtu.
2. Fotografie a videá – ak využívate Google Fotky (Google Photos) a máte zapnutú synchronizáciu, vaše fotky a videá sú zálohované v cloude. Pre istotu si skontrolujte, či sú tam naozaj všetky. Môžete sa tiež rozhodnúť pre manuálny prenos (napr. skopírovaním do počítača) pre prípad, že by cloud zlyhal.
3. Dôležité dokumenty – ak máte v telefóne rôzne PDF, skeny, textové súbory alebo iné dokumenty, presuňte ich do cloudu (Google Disk, Dropbox atď.) alebo do počítača.

Uvoľnenie starého telefónu od zbytočností

Pri prenose na nový systém sa často ukáže, koľko zbytočného obsahu a aplikácií sme za tie roky nazbierali. Teraz je ideálny čas urobiť si poriadok:

• Odinštalujte aplikácie, ktoré už nevyužívate.
• Vymažte staré súbory, sťahované aplikácie a priečinky, ktoré nepoužívate.
• Skontrolujte si galériu a vymažte duplicitné či nepodarené fotografie.

Týmto krokom si dokážete zmenšiť objem dát, ktoré budete prenášať, a proces sa výrazne urýchli. Okrem toho začnete na novom zariadení s prehľadnejšou knižnicou.

Oficiálna cesta: Aplikácia „Presun na iOS“ (Move to iOS)

Čo je to „Presun na iOS“

Spoločnosť Apple vyvinula oficiálnu aplikáciu Move to iOS (v slovenčine Presun na iOS) práve preto, aby uľahčila používateľom Androidu prechod k iPhonu. Ide o bezplatnú aplikáciu, ktorú si stiahnete z Obchodu Play (Google Play Store). Je kompatibilná so všetkými Android telefónmi s verziou Android 4.0 a vyššou.

Aplikácia Presun na iOS dokáže preniesť:

• Kontakty a zoznamy hovorov
• Textové správy (SMS a prípadne aj MMS, hoci tie môžu byť obmedzené)
• Fotografie a videá (uložené lokálne v telefóne)
• Záložky z webového prehliadača
• Účty (napr. Google účet používaný na starom zariadení)
• Upozornenia na termíny v kalendári

Postup krok za krokom

1. Zapnite nový iPhone: Počas prvotnej konfigurácie (keď ešte nie je kompletne nastavený) vám iPhone ponúkne možnosť Presun údajov z Androidu (Move Data from Android). V tejto fáze musíte byť pripojení na Wi-Fi a mať iPhone napojený na nabíjačku alebo dostatočne nabitý.
2. Nainštalujte aplikáciu Presun na iOS na starý Android: V Obchode Play vyhľadajte „Move to iOS“ alebo „Presun na iOS“ a stiahnite si ju.
3. Spustite aplikáciu na Androide: Po udelení príslušných povolení (prístup k súborom, ku kontaktom atď.) sa vám zobrazí obrazovka, kde zadáte kód. Tento kód vám vygeneruje váš nový iPhone.
4. Prepojte Android a iPhone: Nový iPhone vytvorí dočasnú Wi-Fi sieť, ku ktorej sa Android pripojí. Takto sa zariadenia spárujú a môžu si posielať dáta priamo.
5. Vyberte, čo chcete preniesť: Na starom telefóne s Androidom si zvolíte, ktoré dáta chcete preniesť – napr. kontakty, správy, fotky.
6. Počkajte na dokončenie: V závislosti od objemu dát môže prenesenie trvať niekoľko minút až desiatky minút. Následne sa iPhone nastaví s týmito prenesenými údajmi.

Obmedzenia a tipy

• Prenos aplikácií: Aplikácia Move to iOS sa pokúsi nájsť ekvivalentné aplikácie v App Store (ak sú dostupné) a ponúkne vám ich stiahnutie. Nie všetky Android aplikácie sú dostupné pre iOS, preto môže dôjsť k situácii, že niektoré aplikácie nenájdete, prípadne treba hľadať alternatívu.
• Čas prenesenia: Počas prenosu zariadenia neodpojujte od Wi-Fi ani od nabíjačky. Ak by sa prenos prerušil, museli by ste ho opakovať.
• Hudba a filmy: Pokiaľ ste hudbu nakupovali v obchode Google Play Music (resp. YouTube Music) alebo ste mali vlastné MP3, prenesú sa len tie súbory, ktoré ste mali lokálne v telefóne (napr. v priečinku Music). Filmy a hudba zakúpené v obchode Google Play budú viazané na váš Google účet – budete ich môcť pozerať/hrať cez web alebo príslušnú Google aplikáciu, no nie cez natívne Apple aplikácie.

Alternatívne cesty na prenos dát

Prenos kontaktov cez Google účet

Jedným z najjednoduchších spôsobov, ako preniesť kontakty, je mať ich uložené vo svojom Google účte. Ak si na starom Androide zapnete synchronizáciu kontaktov (obvykle v nastaveniach -> Účty -> Google -> Synchronizácia kontaktov), všetky vaše telefónne čísla a mená sa uložia do cloudu.

Následne stačí, aby ste sa na novom iPhone prihlásili do toho istého Google účtu (v Nastavenia > Kontakty > Účty), zapli synchronizáciu kontaktov Google. Vaše kontakty sa automaticky stiahnu do iPhonu. Výhodou je, že ak do budúcna vykonáte zmeny kontaktov na iPhone, môžu sa synchronizovať naspäť do Google úložiska (podľa vašich nastavení).

Fotky a videá cez Google Fotky alebo iné cloudové služby

Ak na starom Androide používate Google Fotky s aktivovanou synchronizáciou, vaše fotografie a videá sú už v cloude. Stačí si na novom iPhone nainštalovať aplikáciu Google Fotky z App Store a prihlásiť sa do rovnakého Google účtu. Automaticky uvidíte všetky svoje fotky, a to bez nutnosti prenášať ich fyzicky.

Rovnako môžete využiť iné cloudové služby ako Dropbox, OneDrive alebo Disk Google. Po nainštalovaní príslušnej aplikácie do iPhonu a prihlásení sa do rovnakého účtu, získate prístup k fotografiám a iným súborom.

Manuálny prenos do počítača (na väčšie objemy dát)

Ak máte veľké množstvo súborov (napríklad stovky gigabajtov hudby, filmov a iných dokumentov) a nechcete sa spoliehať na bezdrôtový prenos, môžete si vytvoriť „medzizastávku“ vo vašom počítači. Postup:

1. Pripojte Android k počítaču cez USB.
2. Skopírujte dôležité priečinky ako DCIM (fotky), Movies (videa), Music (hudba), Downloads (iné súbory) na váš pevný disk.
3. Nový iPhone pripojte k počítaču (ak máte Windows, použijete iTunes; na Macu s novším systémom Catalina a vyššie použijete Finder).
4. V iTunes alebo Finderi môžete cez sekciu Filmy, Hudba, Fotky a podobne preniesť svoje súbory do iPhonu. Hudbu si môžete pridať do knižnice Apple Music (ak ju používate) alebo do aplikácie Hudba. Fotografie synchronizovať cez aplikáciu Fotky (na Macu) alebo cez iTunes (na Windows).

Tento spôsob je často rýchlejší (najmä pri USB 3.0) a nevyžaduje veľké cloudové úložisko.

Prenos správ a ďalších špecifických dát

Textové správy a MMS

• Presun na iOS aplikácia: Ako už bolo spomenuté, tento nástroj dokáže preniesť SMS a MMS správy. Ak však chcete preniesť staršie konverzácie (napr. historicky niekoľko rokov dozadu) a aplikácia Presun na iOS zlyhá alebo neumožní úplný presun, môžete hľadať aj nástroje tretích strán.
• Záloha cez aplikácie tretích strán: Existujú aplikácie ako SMS Backup & Restore (v Obchode Play), ktoré dokážu zálohovať SMS do XML alebo iného formátu. iPhone natívne nedokáže importovať takéto formáty, ale cez niektoré špecializované nástroje (napr. iSMS2droid alebo iBackup Viewer na počítači) je možné správy transformovať a neskôr pridať do iPhonu. To je však už pokročilý postup, ktorý vyžaduje viac technických zručností.

WhatsApp a iné chatovacie aplikácie

Pri chatovacích aplikáciách, ako je WhatsApp, Messenger, Viber a ďalších, sa situácia líši aplikácia od aplikácie:

• WhatsApp:
  
  • Historicky bolo náročné preniesť chaty z Androidu na iOS, pretože Android používal Google Disk na zálohy a iOS iCloud. Od určitej verzie však WhatsApp (v spolupráci s Apple a Google) začal podporovať funkciu priameho prenosu chatov pri prechode na iPhone. Táto možnosť je súčasťou aplikácie Presun na iOS.
  • Po prenose by ste si mali v novom iPhone nainštalovať WhatsApp a pri overovaní čísla vám bude ponúknuté obnovenie chatov, ak sú dostupné.
• Messenger (Facebook):
  
  • Konverzácie v Messengeri sa ukladajú na serveroch Facebooku. Po prihlásení sa do rovnakého účtu na novom iPhone uvidíte tie isté konverzácie, takže nie je potrebný žiadny manuálny presun.
• Viber, Telegram, Signal:
  
  • Viber aj Telegram majú svoje vlastné cloudové riešenia. Telegram je plne cloudový, takže konverzácie uvidíte ihneď po prihlásení do svojho účtu v novom telefóne. Viber ponúka možnosť vytvárať si zálohy do cloudových úložísk (Google Disk, iCloud), ale prechody medzi platformami môžu byť obmedzené (lokálne zálohy pre Android a iCloud pre iOS).

Aplikácie špecifické pre Android

Niektoré aplikácie (napr. správcovia súborov, aplikácie s widgetmi, alternatívne launchery, apod.) na iOS neexistujú alebo fungujú inak. Preto pri prechode počítajte s tým, že si budete musieť nájsť alternatívy. Mnoho obľúbených Android aplikácií (napr. Spotify, Netflix, bankové aplikácie, Outlook, MS Office atď.) je dostupných aj pre iOS, takže ich stačí stiahnuť z App Store a prihlásiť sa do rovnakého účtu.

Nastavenie nového iPhonu

Dokončenie úvodného sprievodcu

Po úspešnom prenose dát či už cez Presun na iOS alebo inú metódu, nový iPhone prejde úvodným nastavením, kde budete vyzvaní na:

• Prihlásenie do Apple ID: Ak Apple ID (po novom Apple účtu) nemáte, budete si musieť vytvoriť nové. Ak už Apple ID máte (napr. z iPadu či Macu), jednoducho zadajte svoje prihlasovacie údaje.
• Nastavenie Face ID / Touch ID: Novšie iPhony využívajú Face ID (rozpoznávanie tváre), staršie modely môžu mať Touch ID (odtlačok prsta).
• Zadanie kódu (passcode): iPhone vyžaduje 6-miestny kód (prípadne 4-miestny alebo alfanumerický), ktorý slúži ako záložný spôsob odomykania.
• Služby určovania polohy: Rozhodnite sa, či chcete, aby aplikácie získavali prístup k vašej polohe (napr. Mapy, počasie atď.).

Synchronizácia s iCloudom

Jednou z veľkých výhod ekosystému Apple je služba iCloud, ktorá zabezpečuje synchronizáciu fotiek, kontaktov, poznámok, kalendárov a ďalších dát. Pokiaľ používate Apple ID, môžete si v Nastavenia > [vaše meno] > iCloud zapnúť alebo vypnúť synchronizáciu jednotlivých kategórií (Fotky, Kontakty, Kalendáre, Pripomienky atď.).

Dôležité je vedieť, že Apple ponúka zadarmo len 5 GB úložiska na iCloude. Ak máte veľa fotiek alebo dokumentov, pravdepodobne budete chcieť zvažovať platený tarif iCloud+ (50 GB, 200 GB, 2 TB).

Nastavenie Apple Pay

Pokiaľ vám to vaša banka a krajina umožňujú, môžete do Peňaženka (Wallet) pridať svoju platobnú kartu a využívať Apple Pay. iPhone potom bude slúžiť ako virtuálna peňaženka a môžete ním platiť bezkontaktne v obchodoch. Je to pohodlné a z hľadiska bezpečnosti je platba chránená Face ID alebo Touch ID.

Nainštalovanie aplikácií

Po úspešnom prenose základných dát je čas stiahnuť si z App Store aplikácie, ktoré potrebujete.

• Ak ste mali na Androide aplikácie od Googlu (Gmail, Google Drive, Google Fotky, Mapy Google a pod.), jednoducho ich nájdete v App Store a prihlásite sa do rovnakého účtu.
• Pokiaľ niektoré aplikácie na iOS nie sú dostupné, môžete hľadať alternatívy. Často je to aj príležitosť na objavenie nových, možno lepších nástrojov.

Dodatočné tipy a triky

Widgety a rozloženie obrazovky

Od iOS 14 a vyššie Apple podporuje widgety priamo na domovskej obrazovke (podobne ako na Androide). V iOS si ich však pridávate inak. Podržte prst na prázdnej ploche domovskej obrazovky, ťuknite na tlačidlo „+“ v ľavom hornom rohu a vyberte widgety. Majú rôzne veľkosti a často vyšší dizajnový štandard, no možnosti prispôsobenia sú o niečo obmedzenejšie než v Androide.

Práca so súbormi

iOS má aplikáciu Súbory (Files), ktorá združuje prístup k iCloud Drive, iným cloudovým službám (napr. Dropbox), prípadne aj lokálnemu úložisku. Ak ste zvyknutí z Androidu na detailný prístup k systémovým priečinkom, v iOS to funguje inak – Apple dáva dôraz na bezpečnosť a sandboxing, takže aplikácie majú zvyčajne prístup len k svojim vlastným dátovým priečinkom.

Nastavenie e-mailu

Ak ste používali Gmail alebo iné e-mailové služby, v iPhone môžete použiť buď natívnu aplikáciu Mail, alebo stiahnuť aplikácie od Googlu (Gmail). Pri nastavovaní e-mailových účtov cez Nastavenia > Pošta > Účty zadajte prístupové údaje a vyberte, či chcete synchronizovať aj kalendár, kontakty, poznámky atď.

Súkromie a povolenia

iPhone disponuje rozsiahlymi možnosťami kontroly nad tým, ktoré aplikácie majú prístup k polohe, fotoaparátu, mikrofónu a pod. Pozrite si Nastavenia > Súkromie a bezpečnosť, aby ste vedeli, ktoré aplikácie majú povolené citlivé prístupy. Môžete tak minimalizovať riziko únikov dát alebo zbytočného sledovania.

Čo so starým Android telefónom?

Reset na výrobné nastavenia

Po úspešnom prenose a skontrolovaní, že v iPhone máte naozaj všetko, čo potrebujete, môžete starý telefón s Androidom vyresetovať na výrobné nastavenia (factory reset). Tým vymažete všetky osobné údaje a pripravíte zariadenie buď na predaj, darovanie, alebo uloženie ako náhradný telefón. Predtým sa však uistite, že naozaj máte všetky dáta prenesené alebo zálohované inde, aby ste o nič neprišli.

Predaj alebo darovanie

Ak sa rozhodnete telefón predať alebo darovať, okrem factory resetu nezabudnite:

• Odstrániť (vybrať) SIM kartu a microSD kartu (ak ste ju používali).
• Skontrolovať, či nemáte v telefóne žiadne iné prístupové kódy.
• Prípadne telefónu dať posledné základné nabitie, ak ho predávate.

Ak si ho necháte ako záložné zariadenie, môžete ho pokojne resetovať aj neskôr, prípadne si tam ponechať nejaké aplikácie pre núdzové situácie (napr. len komunikátory, pre prípad, že sa iPhone poškodí).

Najčastejšie otázky a možné problémy

Prenos aplikácií s uloženými dátami

Niektoré aplikácie (najmä hry) ukladajú postup do cloudu (napr. Google Play Games), iné môžu ukladať dáta iba lokálne. Aplikácia Move to iOS dokáže preniesť len základné aplikácie a ich dáta, ak vývojári umožnili takúto kompatibilitu. Ak narazíte na hru, kde prídete o postup, kontaktujte vývojárov alebo hľadajte možnosť vytvoriť si účet priamo v hre (napr. cez Facebook login), ktorý vám umožní presunúť postup medzi platformami.

Rozdiely v nastaveniach systému

Android a iOS majú odlišnú filozofiu ovládania a štruktúru nastavení. Spočiatku môžete mať problém zvyknúť si na to, že mnoho vecí je v iOS „uzavretejších“ a prísnejších – napríklad obmedzené zdieľanie súborov medzi aplikáciami, menšie možnosti personalizácie systémových prvkov atď. Na druhej strane iOS väčšinou funguje veľmi stabilne a v rámci Apple ekosystému (Mac, iPad, Apple Watch) máte k dispozícii množstvo prepojených funkcií (napr. Handoff, iCloud, AirDrop).

Čo ak Presun na iOS zlyhá?

Ak sa stane, že oficiálna aplikácia Move to iOS zlyhá (napr. prenos sa preruší, uvidíte chybovú hlášku alebo starý telefón nevidí iPhone), skúste nasledujúce:

1. Reštartujte obe zariadenia.
2. Skontrolujte, či máte dobré Wi-Fi pripojenie a plné batérie (alebo zapojenie do nabíjačky).
3. Skontrolujte, či iPhone neprešiel prvotným nastavením (aplikácia Move to iOS funguje len počas úvodného sprievodcu). Ak ste iPhone už nastavili, môžete ho resetovať do výrobných nastavení (ak tam ešte nič nemáte) a skúsiť znova.
4. Ako alternatívu môžete využiť spomenuté cloudové riešenia na prenesenie fotiek, kontaktov a ďalších dát manuálne.

Zhrnutie

Prechod z Androidu na iPhone môže pôsobiť na prvý pohľad komplikovane, no v skutočnosti existuje niekoľko spoľahlivých a relatívne jednoduchých metód, ako všetko zariadiť:

1. Oficiálna aplikácia Move to iOS (Presun na iOS) je najjednoduchší spôsob, ak prechádzate ešte počas prvotného nastavenia iPhonu. Prenesie kontakty, správy, fotky, videá, kalendáre a dokonca odporučí ekvivalentné iOS aplikácie.
2. Cloudové služby (Google Fotky, Disk Google, Dropbox, OneDrive) umožnia preniesť fotky a dokumenty bez toho, aby ste museli manuálne pracovať so súbormi.
3. Synchronizácia kontaktov cez Google zaistí, že neprídete o žiadne telefónne číslo.
4. Manuálny prenos cez počítač je vhodný, ak máte veľké množstvo hudby, filmov či iných súborov.

Po úspešnom prenose a nastavení iPhonu si už môžete naplno užívať jeho ekosystém, či už ide o iCloud, App Store, Apple Pay alebo prepojenie s inými Apple zariadeniami. Každá platforma má svoje výhody a nevýhody, no veľa používateľov oceňuje práve prepracovanú integráciu iPhonu v rámci Apple produktov, dlhú softvérovú podporu a špecifické funkcie, ako sú FaceTime či iMessage.

Záverečné odporúčania

1. Nájdite si čas: Prenos dát, najmä ak ich máte veľa, môže trvať aj hodinu či dve. Neponáhľajte sa a vyhraďte si čas, kedy nebudete musieť odchádzať z dosahu Wi-Fi či nabíjačky.
2. Skontrolujte výsledok: Po prenose si prezrite fotky, kontakty, správy na iPhone, či nechýba niečo dôležité. Ak áno, skontrolujte, či ste nezabudli zapnúť synchronizáciu alebo vybrať príslušný priečinok.
3. Aktualizujte iOS: Akonáhle dokončíte úvodné nastavenie, v Nastavenia > Všeobecné > Aktualizácia softvéru sa pozrite, či nie je k dispozícii novšia verzia iOS. Aktualizácia môže priniesť dôležité opravy a vylepšenia.
4. Zvážte rozšírenie iCloud úložiska: Ak plánujete využívať iCloud naozaj naplno (najmä na zálohy, Fotky v plnom rozlíšení, iCloud Drive a pod.), tých 5 GB zadarmo zvyčajne rýchlo zaplníte. Mesačné poplatky za 50 GB či 200 GB variant sú pomerne nízke a môžu vám ušetriť veľa starostí.
5. Ponechajte si starý telefón pár dní: Ešte ho nepredávajte ani nevymazávajte hneď, ak si nie ste stopercentne istí, že v iPhone máte všetko. Dajte si pár dní na to, aby ste zistili, či vám niečo nechýba.

Ak tieto kroky dodržíte, je veľmi pravdepodobné, že prechod z Androidu na iPhone prebehne hladko a bez stresu. Užívatelia, ktorí si už prešli touto cestou, potvrdzujú, že najväčšiu službu im urobila buď oficiálna aplikácia Move to iOS, alebo spoliehanie sa na synchronizáciu cez Google a iné cloudové platformy.

Dlhá podpora

Nezabudnite, že iPhone funguje v niečom inak než Android – ponúka užší prístup k úpravám a systému, no zase výhodou je skvelá optimalizácia, dlhá softvérová podpora a výborne zabezpečený ekosystém. 

Po prvotnom zvyknutí si na rozdielne ovládanie a filozofiu iOS môžete oceniť plynulosť, integráciu s Macom (ak ho používate), exkluzívne aplikácie v App Store či ďalšie výhody.

Veríme, že vám tento návod pomôže preniesť všetko, čo potrebujete, a úspešne naštartovať nové dobrodružstvo vo svete iPhonov. Prajeme veľa radosti s vaším novým zariadením!