Ako preniesť obsah z iPhonu do telefónu s Androidom

Kúpa nového smartfónu je väčšinou spojená s radosťou s nového zariadenia, no ak prechádzate z iPhonu na zariadenie s Androidom, môže sa tento proces zdať komplikovaný. 

Apple a Google totiž fungujú každý vo vlastnom ekosystéme a nemajú spoločné nástroje, ktoré by prenos dát a aplikácií zvládli za vás jediným kliknutím. 

Existuje však viacero overených postupov, ako si poradiť s prenesením fotiek, kontaktov, správ, kalendárov a ďalších dôležitých dát. V tomto článku si podrobne rozoberieme najlepšie metódy a aplikácie na úspešné „presťahovanie“ všetkého potrebného z iPhonu do Androidu.

Úvod a príprava na prenos

Prečo je prechod z iPhonu na Android špecifický?

Ekosystém Apple je známy tým, že všetky zariadenia (iPhone, iPad, Mac, Apple Watch) medzi sebou úzko spolupracujú a synchronizujú dáta najmä prostredníctvom iCloudu. Keď však chcete tieto dáta dostať do telefónu so systémom Android, ktorý používa odlišnú sadu služieb a aplikácií (najmä od Googlu), musíte sa spoľahnúť na nástroje, ktoré zabezpečia prenos do iného cloudu, prípadne manuálny export a import.

Všeobecné tipy pred začatím

1. Aktualizujte iPhone: Odporúča sa, aby ste si svoj iPhone najprv aktualizovali na najnovšiu verziu iOS, ktorú zariadenie podporuje. Vo Všeobecné > Aktualizácia softvéru skontrolujte, či je k dispozícii nová verzia.
2. Zálohujte iPhone: Pred každým väčším úkonom, ako je presun dát alebo reset, je rozumné vytvoriť si úplnú zálohu v iCloude či cez počítač (Finder na Macu alebo iTunes na Windows). Ak by sa počas procesu niečo pokazilo, budete mať dáta v bezpečí.
3. Skontrolujte kapacitu a pripojenie: Prenos môže zahŕňať niekoľko gigabajtov fotiek a videí. Uistite sa, že máte dostatok mobilných dát (ak prenášate cez mobilnú sieť) alebo stabilné Wi-Fi pripojenie. Zvážte aj kapacitu pamäte na novom Android telefóne a prípadne si dokúpte/máte microSD kartu (ak to nový telefón podporuje).

Vyberte si najvhodnejšiu metódu

V zásade máte tri hlavné cesty, ako preniesť obsah z iPhonu do Androidu:

1. Oficiálna aplikácia Google „Android Switch“ – relatívne nová aplikácia, ktorú Google vytvoril, aby uľahčil prechod z iOS na Android, podobne ako má Apple aplikáciu „Presun na iOS“.
2. Cloudové riešenia (manuálne alebo automatické) – najčastejšie ide o používanie cloudu od Google (Google Fotky, Google Disk, Gmail, Kontakty, Kalendár) či iných poskytovateľov (Dropbox, OneDrive).
3. Lokálne riešenia – pripojíte iPhone k počítaču, spravíte export súborov a následne ich prenesiete do nového Androidu, napríklad cez USB.

Okrem toho, pre špecifické dátové typy (napr. chaty z WhatsApp) môžu existovať zvláštne návody alebo externé aplikácie.

Oficiálna aplikácia od Googlu: „Android Switch“

Čo je „Android Switch“

Google, po vzore Applu, ponúka oficiálnu aplikáciu Android Switch (v niektorých regiónoch nazývanú jednoducho „Prechod na Android“). Dostupná je v App Store pre iPhone a jej cieľom je uľahčiť prenos dôležitých dát a nastavení z iOS do nového zariadenia s Androidom.

Podporované dáta a požiadavky

Aplikácia Android Switch dokáže preniesť:

• Kontakty
• Kalendár
• Fotografie a videá
• Niektoré typy súborov (napr. dokumenty v podporovaných formátoch)

Na druhej strane aplikácia zatiaľ neumožňuje preniesť všetky dáta, ako sú napríklad SMS správy, história hovorov či nastavenia iPhonu. Google sľubuje, že bude túto funkcionalitu postupne rozširovať. Pred spustením prenášania sa uistite, že:

1. Váš iPhone je aktualizovaný a má povolené pripojenie na Wi-Fi.
2. Máte nainštalovanú aplikáciu Android Switch z App Store a prijali ste všetky potrebné povolenia.
3. Nový Android telefón je zapnutý a čiastočne alebo úplne nastavený (v niektorých prípadoch môžete spárovať telefóny cez Wi-Fi alebo QR kód).

Postup pri používaní aplikácie Android Switch

1. Nainštalujte aplikáciu: Na iPhone otvorte App Store a vyhľadajte “Android switch”..
2. Spustite aplikáciu: Udelíte jej prístup k fotografiám, kalendáru, kontaktom a podobne.
3. Pripojte sa k Androidu: Aplikácia vás vyzve, aby ste na novom Android telefóne spustili inštrukcie (často skenovanie QR kódu), prípadne aby ste ho pripojili do rovnakej Wi-Fi siete.
4. Zvoľte dáta na prenos: Vyberiete, či chcete preniesť kontakty, kalendár, fotky, videá atď.
5. Spustite prenos: V závislosti od objemu dát môže trvať niekoľko minút až hodín, kým sa všetko skopíruje.
6. Dokončenie a nastavenie nového Androidu: Po prenose vás aplikácia nasmeruje na doinštalovanie potrebných aplikácií (napr. Gmail, Disk Google, Google Fotky atď.), kde sa prihlásite do rovnakého Google účtu.

Hoci tento spôsob môže fungovať bezchybne, občas sa stane, že niektoré súbory alebo správy nie sú prenesené. V takom prípade prejdite na ďalšie metódy popísané nižšie.

Cloudové riešenia a manuálny export

Kontakty a kalendáre cez iCloud a Google

Ak používate iCloud na ukladanie kontaktov a kalendárov:

1. Kontakty (cez iCloud.com)
   
   • Na počítači (alebo v prehliadači iPhonu) prejdite na http://www.icloud.com a prihláste sa so svojím Apple ID.
   • Otvorte Kontakty.
   • V ľavom dolnom rohu zvoľte nastavenia (ikona ozubeného kolieska) a vyberte Vybrať všetko (Select All).
   • Opäť kliknite na ozubené koliesko a zvoľte Export vCard…. Týmto si stiahnete do počítača súbor .vcf s kontaktmi.
   • Na novom Android telefóne (prípadne v prehliadači na PC) otvorte contacts.google.com, prihláste sa do svojho Google účtu a zvoľte Import. Nahrajte .vcf súbor a všetky kontakty by sa mali objaviť vo vašom Android účte.
2. Kalendáre (cez iCloud.com)
   
   • Opäť na http://www.icloud.com otvorte Kalendár.
   • Vyberte konkrétny kalendár a v časti Zdieľať kalendár (Share Calendar) zaškrtnite, že chcete vytvoriť verejný odkaz (Public Calendar).
   • Skopírujte URL adresu (začína na webcal://).
   • Otvorte si Google Kalendár na počítači (calendar.google.com) a vyberte Pridať iný kalendár > Z adresy URL.
   • Vložte odkaz a Google si stiahne udalosti.

V praxi občas treba kalendár sprístupniť, importovať, potom zrušiť verejnosť kalendára, no tento postup funguje spoľahlivo. Alternatívne môžete kalendáre exportovať vo formáte .ics a manuálne importovať do Google Kalendára.

Fotografie a videá

Najjednoduchšou cestou, ako preniesť fotky a videá, je použiť Google Fotky (Google Photos). Na iPhone:

1. Nainštalujte Google Fotky z App Store (ak ich ešte nemáte).
2. Prihláste sa do svojho Google účtu.
3. Zapnite zálohovanie a synchronizáciu v nastaveniach aplikácie. Dôkladne si skontrolujte, či máte dostatok miesta v Google účte (ak používate bezplatný limit 15 GB, prípadne predplatený Google One).
4. Počkajte, kým sa všetky fotky a videá nenahrajú do cloudu (môže to trvať dlhšie, ak máte tisíce položiek).

Po prihlásení do rovnakého Google účtu na novom Android telefóne v aplikácii Fotky uvidíte všetko, čo bolo na iPhone. Ak chcete fotky a videá mať lokálne (napr. kvôli offline prístupu), môžete si ich stiahnuť, avšak väčšina ľudí dnes používa Fotky priamo „z cloudu“.

Ak nechcete cloud alebo máte extrémne veľkú knižnicu, môžete si fotky preniesť cez počítač – iPhone pripojíte k PC/Macu, skopírujete priečinok s fotkami (DCIM) a následne pripojíte Android a prenesiete ich do interného úložiska.

Dokumenty, hudba, ďalšie súbory

• Hudba: Ak ste nakupovali hudbu cez iTunes, môže byť viazaná na váš Apple ID (a DRM). V takom prípade ju nie je možné jednoducho preniesť do Androidu, pokiaľ nevyužijete Apple Music, ktorá je aj pre Android. Ak máte hudbu v MP3 formáte, môžete ju skopírovať manuálne do Androidu alebo ju nahrať do cloudu (napr. YouTube Music, Spotify so súkromnými playlistmi).
• Dokumenty: Ak ste mali dokumenty v aplikáciách iCloud Drive, Pages, Numbers, Keynote, najjednoduchšie je prihlásiť sa na iCloud.com, stiahnuť si tieto súbory do počítača a nahrať ich do Google Disku či inej cloudovej služby používanej v Androide.
• Poznámky (Notes): Apple Poznámky nemajú priamu synchronizáciu s Google. Môžete však poznámky prekopírovať ručne, zdieľať ich e-mailom alebo exportovať cez iCloud.com. Alebo využite appku tretej strany, ktorá umožňuje prenos (napr. pomocou IMAP nastavenia v Apple Notes, ak ste tak nastavili mail).

Prenos SMS správ a histórie hovorov

Prečo je prenos SMS z iOS do Androidu zložitejší?

Apple ukladá SMS do špecifického formátu, ktorý Android nevie natívne prečítať. Navyše, SMS sú úzko prepojené so službou iMessage, a hoci iMessage správy v samotnom Androide neprečítate (kvôli uzavretému ekosystému Apple), bežné SMS by ste preniesť teoreticky mohli. Existujú však iba čiastočné riešenia:

1. Oficiálna aplikácia Android Switch momentálne (k dátumu písania tohto článku) v niektorých prípadoch SMS neprenáša. Google sľubuje, že to časom doplní, no zatiaľ je táto možnosť obmedzená alebo nefunguje ideálne.
2. Manuálne metódy: Niektorí používatelia využívajú nástroje ako iBackup Viewer (na Macu) alebo iTunes Backup Extractor (na Windows), ktoré vedia vyextrahovať databázu SMS z iPhone zálohy a následne ju konvertovať do formátu podporovaného Android aplikáciami (napr. SMS Backup & Restore). Tento proces je však technicky náročnejší a vyžaduje čas.

Odpájanie iMessage

Nezabudnite pred tým, než iPhone odložíte bokom, vypnúť iMessage. Ak tak neurobíte, správy od iných používateľov iPhonu by vám mohli naďalej chodiť ako iMessage a nikdy by nedorazili na váš nový Android telefón.

V Nastavenia > Správy (Messages) vypnite iMessage. Rovnako môžete pre istotu na stránke selfsolve.apple.com/deregister-imessage zadať svoje telefónne číslo a odstrániť ho zo systému iMessage.

Prenos WhatsApp a ďalších chatovacích aplikácií

WhatsApp

V minulosti bolo preniesť históriu WhatsApp z iOS do Androidu (alebo opačne) veľmi zložité, pretože iPhone používa iCloud na zálohy a Android používa Google Disk. V súčasnosti však existuje oficiálne riešenie:

• Priamy prenos: Niektoré novšie verzie Androidu (spolu s vybranými výrobcami ako Samsung, Google Pixel atď.) a novšie verzie WhatsApp podporujú priame prenesenie chatov z iPhonu (cez kábel alebo Wi-Fi). Pozrite si oficiálnu nápovedu WhatsApp, kde krok za krokom vysvetľujú, ako preniesť chaty z iOS na Android – spravidla je to dostupné pri prvom nastavovaní WhatsApp na novom telefóne.
• Android Switch: Aplikácia od Googlu by mala vedieť pomôcť s prenášaním WhatsApp chatov, no iba na vybraných modeloch a v určitých verziách.

Ak váš výrobca alebo verzia Androidu oficiálne tento prenos nepodporujú, môžete siahnuť po riešeniach tretích strán (napr. Wutsapper, iCareFone for WhatsApp Transfer), ktoré však bývajú platené a nie vždy spoľahlivé.

Messenger, Telegram, Viber

• Messenger (Facebook): Tu nie je problém. Všetky konverzácie sú uložené na serveroch Meta (Facebooku). Stačí si na novom telefóne nainštalovať Messenger, prihlásiť sa do rovnakého účtu a všetky chaty budú k dispozícii.
• Telegram: Ide o cloudovo orientovanú službu. Po prihlásení do svojho účtu na novom zariadení budete mať všetky konverzácie, fotky, videá a súbory okamžite synchronizované.
• Viber: Ponúka zálohu konverzácií do Google Disku alebo iCloudu. Problém je, že iPhone používa iCloud a Android Google Disk. Oficiálne teda neexistuje priame cloud-to-cloud riešenie. Môžete skúsiť manuálny export chatu (textovo), no prenos do Viberu na Androide takto priamo neobnovíte.

Hudba a filmy z iTunes na Android

Apple Music ako most

Ak ste si na iPhone zakúpili hudbu cez iTunes, mnoho skladieb bude chránených DRM alebo viazaných na váš Apple ID. Najjednoduchším riešením je predplatiť si Apple Music, ktorá je dostupná aj pre Android. Po prihlásení do aplikácie Apple Music na novom telefóne (s Androidom) uvidíte všetky svoje zakúpené skladby, albumy a playlisty.

Manuálny export hudby

Ak máte skladby v iTunes (na počítači) a tie nie sú chránené DRM (napr. ste si ripovali CD alebo ste kúpili MP3 bez ochrany), môžete si ich jednoducho skopírovať. V iTunes (alebo vo Finderi na Macu) vyberiete hudbu, exportujete ju do priečinka, a potom ju skopírujete do vášho Android telefónu (napr. cez USB alebo cez cloud). Po otvorení aplikácie Hudba (prípadne aplikácie tretích strán) sa vám nová hudba načíta do knižnice.

Filmy a seriály

Podobne ako hudba, ak ste si kúpili filmy v iTunes Store, môžu byť chránené DRM. V takom prípade ich na Androide nespustíte (pokým nepoužijete Apple TV aplikáciu, ak je dostupná na vašom Android TV alebo Android zariadení – pre niektoré platformy už Apple TV existuje, no pre bežný Android smartfón to zvyčajne neplatí). Ak máte filmy v bežných formátoch (MP4, MKV), môžete ich prehrať v ľubovoľnom video prehrávači, ak si ich prenesiete do Androidu.

Dokončenie prechodu a ďalšie kroky

Vypnite a odhláste iPhone

Keď už máte všetko prenesené, odporúča sa:

1. Odhlásiť sa z Apple ID na iPhone (v Nastavenia > > Odhlásiť sa), aby sa iPhone neviazal na váš účet.
2. Vypnúť iMessage a FaceTime (už spomenuté vyššie).
3. Ak plánujete iPhone predať alebo darovať, spravte Vymazať celý obsah a nastavenia (factory reset), aby nikto nemal prístup k vašim osobným údajom.

Skontrolujte, či máte všetko

Na novom Android telefóne skontrolujte:

• Kontakty: Či vám nič nechýba.
• Kalendár: Všetky dôležité udalosti a pripomienky by sa mali zobraziť (či už v Kalendári Google alebo inom).
• Fotky a videá: Ubezpečte sa, že máte kompletnú galériu, prípadne že sú v Google Fotkách.
• WhatsApp, Messenger a iné chaty: Vyskúšajte konverzácie a zistite, či sa obnovili aj staršie správy.
• Hudba: Nainštalujte si streamingové služby (Spotify, Apple Music, YouTube Music) alebo preneste svoju MP3 knižnicu.

Prispôsobte si nový Android

Jednou z výhod Androidu je vysoká miera prispôsobenia:

• Usporiadajte si domovské obrazovky: Vytvorte si priečinky, pridajte widgety (počasie, kalendár, hodiny, e-maily, poznámky).
• Nainštalujte si obľúbené aplikácie: V Obchode Play vyhľadajte, čo potrebujete. Mnohé aplikácie, ktoré ste poznali z iPhonu, nájdete aj pre Android (Instagram, Netflix, Microsoft Office, WhatsApp, Telegram).
• Zmeňte si spúšťač (launcher): Ak vám predvolený launcher výrobcu (Samsung, Xiaomi atď.) nevyhovuje, z Obchodu Play môžete stiahnuť alternatívu (Nova Launcher, Microsoft Launcher, atď.).

Časté otázky a rady na záver

Potrebujem Apple ID naďalej?

Ak vlastníte aj iné Apple zariadenia (napr. MacBook, iPad), pravdepodobne si Apple ID ponecháte. Z iPhonu sa však môžete odhlásiť. Stále môžete mať Apple ID pre hudbu v Apple Music (na Android), filmy v Apple TV (ak to platforma podporuje) alebo pre prístup na iCloud.com (k starým súborom).

Čo ak mám platené aplikácie na iPhone?

Aplikácie zakúpené v App Store nie sú prenosné na Android. To znamená, že ak ste si na iPhone kúpili určitú aplikáciu, musíte si ju (ak je dostupná) znovu zakúpiť v Google Play. Niektorí vývojári však ponúkajú multiplatformové predplatné, takže si overte, či váš účet nepokrýva aj Android verziu.

Môžu mi chodiť SMS na iPhone miesto na Android?

Ak ste dôkladne vypli iMessage a odhlásili iPhone z Apple ID, správy by vám mali chodiť na nové číslo (respektíve na novom telefóne). Ak iMessage neodregistrujete, môže sa stať, že iní používatelia iPhonu vám budú správy naďalej posielať ako iMessage, ktoré nedorazia na Android. Preto je dôležité iMessage vypnúť.

Ako preniesť eSIM?

Ak ste na iPhone používali eSIM, musíte ju v spolupráci s operátorom preniesť do nového Androidu. Každý mobilný operátor má iný postup – často to zahŕňa vygenerovanie QR kódu pre novú eSIM. Ak váš nový Android telefón podporuje eSIM, kontaktujte operátora a vyžiadajte si inštrukcie.

Zhrnutie

Prechod z iPhonu na Android nemusí byť taký komplikovaný, ako by sa mohlo zdať. K dispozícii máte:

1. Aplikáciu Android Switch, ktorú vytvoril Google, aby uľahčil prenášanie kontaktov, kalendára, fotiek a videí.
2. Cloudové služby:
   • Kontakty môžete exportovať z iCloudu a importovať do Google Kontakty.
   • Kalendár preniesť exportom z iCloud.com a importom do Google Kalendára.
   • Fotky a videá pomocou Google Fotiek, ktoré sa synchronizujú cez Wi-Fi.
   • Dokumenty, hudbu a iné súbory môžete presúvať cez Disk Google, OneDrive či manuálne cez počítač.
3. Lokálne riešenia:
   • Pripojenie iPhonu k PC/Macu, skopírovanie súborov, následne pripojenie Androidu a nahratie dát do jeho úložiska.

Prenos SMS správ zostáva špecifickou kapitolou – oficiálne nástroje (zatiaľ) nemusia zaručiť 100 % výsledok, a teda môže byť nutné využiť externé riešenia. Podobne aj pri WhatsApp môže byť potrebná oficiálna funkcia prenosu, ktorá je dostupná pre vybrané modely a verzie, alebo externý nástroj.

Nezabudnite vypnúť iMessage predtým, než definitívne iPhone odstavíte, aby správy z iPhonov od vašich známych prichádzali už na nové telefónne číslo (v Android telefóne). Taktiež si dajte pozor na Apple ID – ak iPhone predávate, odhláste sa a vykonajte reset do výrobných nastavení.

Android má množstvo výhod, ako napríklad vyššiu flexibilitu pri nahrávaní a spravovaní súborov, možnosť prispôsobiť si domovskú obrazovku widgetmi, zmeniť si spúšťač a podobne. Po prechode z iPhonu si možno budete chvíľu zvykať na iný systém, no ak ste sa tak rozhodli, odmenou vám bude väčšia voľnosť pri používaní zariadenia.

Odporúčania na záver:

1. Zálohujte iPhone: Pred akýmkoľvek prenášaním.
2. Rozhodnite sa pre prenosovú metódu: Android Switch, cloud, manuálny export.
3. Skontrolujte prenesené dáta: Kontakty, kalendáre, fotky, chaty, hudbu.
4. Vypnite iMessage a odhláste Apple ID**: Aby ste nestratili SMS a predišli komplikáciám.
5. Nainštalujte potrebné aplikácie z Obchodu Play na novom Android telefóne.
6. Užite si nový systém: A prispôsobte si Android podľa seba, od ikon a widgetov až po rôzne nastavenia.

Pokiaľ vám niečo nefunguje alebo nevidíte časť dát (napr. nezobrazili sa všetky fotografie v Google Fotkách), buďte trpezliví – synchronizácia v cloude môže trvať niekoľko hodín, pokiaľ máte obrovskú knižnicu.

Môže to trvať

Po kompletnom prenose a nastavení môžete starý iPhone buď bezpečne odložiť, predať alebo darovať – no nezabudnite ho uviesť do výrobných nastavení, aby novému majiteľovi neostali vaše dáta.

Týmto ste úspešne vykročili do sveta Androidu! Prajeme vám, aby ste si nový telefón užili čo najviac, a ak budete potrebovať ďalej prehlbovať svoje znalosti, v Obchode Play čakajú tisíce aplikácií a nástrojov, s ktorými si môžete spríjemniť a zjednodušiť každodenný život.

V prípade akýchkoľvek zádrheľov je vhodné navštíviť oficiálne stránky podpory Googlu (support.google.com/android) a Applu (support.apple.com), kde nájdete doplnkové inštrukcie, prípadne využiť fóra a diskusie, kde si ľudia vymieňajú skúsenosti s prechodom z iOS na Android. Veľa šťastia a príjemné používanie vášho nového Android telefónu!