Spoločnosť Google dnes oznámila jednu z najväčších aktualizácií svojej služby Google Translate za posledné roky. Do aplikácie a vyhľadávania integruje svoj najpokročilejší model umelej inteligencie Gemini.
Cieľom nasadenia Gemini je dosiahnuť lepšiu kvalitu prekladu. AI sa zameriava najmä na pochopenie kontextu, nuáns, lokálnych výrazov, idiómov a slangu, s ktorými mali bežné prekladače doteraz problémy. Táto novinka sa začína šíriť v USA a Indii a pokrýva preklady medzi angličtinou a takmer 20 ďalšími jazykmi (vrátane nemčiny, španielčiny či čínštiny).
Ešte väčšou novinkou je však živý preklad do slúchadiel. Ide o beta funkciu, ktorá umožňuje počúvať preklad cudzej reči v reálnom čase priamo vo vašich ušiach. Unikátnosť spočíva v tom, že AI sa snaží zachovať tón, dôraz a kadenciu pôvodného hovoriaceho, čím pôsobí konverzácia oveľa prirodzenejšie. Stačí si nasadiť slúchadlá, otvoriť aplikáciu a zvoliť možnosť Live translate.
Funkcia je momentálne dostupná pre používateľov Androidu v USA, Mexiku a Indii s podporou viac ako 70 jazykov. Rozšírenie na iOS a do ďalších regiónov je naplánované na rok 2026.
Google tiež vylepšil nástroje na výučbu jazykov. Aplikácia teraz poskytne personalizovanú spätnú väzbu na vašu výslovnosť a umožní sledovať vaše denné pokroky (tzv. streaks). Tieto vzdelávacie funkcie sa rozširujú do takmer 20 nových krajín vrátane Nemecka a Švédska.
