Apple počas konferencie WWDC 2025 predstavil nové verzie svojich operačných systémov – iOS 26, iPadOS 26, macOS 26 a watchOS 26. 
Namiesto očakávaného označenia iOS 19 sa Apple rozhodol zladiť číslovanie všetkých platforiem so sledom rokov. Číslovka 26 odkazuje na rok 2026, v ktorom tieto systémy nahradí ich nástupca. 
V duchu tohto zjednotenia prišiel aj zásadný vizuálny redizajn naprieč všetkými zariadeniami s novým dizajnovým jazykom nazvaným Liquid Glass (tekuté sklo). Tento dizajn pripomína sklo – prvky rozhrania sú priehľadné či polopriehľadné a dynamicky reagujú na okolitý obsah a svetlo. 

Prichádza tekuté sklo

Napríklad ovládacie lišty a tlačidlá majú translucentný vzhľad s odleskami, ktoré sa menia pri naklonení obrazovky telefónu, podobne ako skutočné sklo. Ide o najväčšiu zmenu vizuálu iOS za posledné roky a nová „sklenená“ estetika sa premietla aj do systémov pre iPad, Mac, Apple Watch či dokonca Apple TV.
V rámci Liquid Glass dizajnu pribudol popri svetlom a tmavom režime aj úplne nový transparentný režim rozhrania. Po jeho aktivácii sa všetky ikony a widgety stanú priehľadnými, čím pôsobia menej rušivo. 
Zároveň to však znižuje kontrast a otázne je, ako bude takto priehľadné prostredie čitateľné na priamom slnku – to ukáže až prax. Apple v dizajne tekutého skla stavil skôr na elegantné efekty než na výraznú zmenu tvarov ikon či zaoblenie rohov (tie ostali viac-menej nezmenené). 
Prispôsobenie vzhľadu je však bohatšie než doteraz: používatelia si môžu meniť farebný motív prostredia a ikony aplikácií či widgety môžu okrem tradičnej svetlej a tmavej podoby po novom dostať aj „číry“ (transparentný) vzhľad. Apple tak ponúka istú mieru personalizácie, hoci stále v rámci svojho uzavretého ekosystému.
Priehľadnosť a svetelné efekty Liquid Glass dizajnu Apple predviedol už minulý rok vo svojich AR okuliaroch Vision Pro a teraz sa podobný štýl dostáva do všetkých obrazoviek. Grafické prvky sa dokonca jemne menia podľa toho, ako na ne dopadá svetlo pri pohybe zariadením. 
Na zamknutej obrazovke iPhonu sa zas efektne prispôsobuje zobrazenie času – číslice fluidne zväčšia či zmenšia podľa voľného miesta na pozadí s fotografiou. Apple zdôrazňuje, že hoci ide o nový výrazný kabát systému, známe prostredie zostáva intuitívne a okamžite povedomé pre používateľov. Redizajn teda prináša sviežosť a viac „živosti“ do každodenného používania iPhonu, iPadu, Macu aj Watch, no zároveň sa nesnaží šokovať úplne novým rozhraním.

Funkčné novinky v iOS 26: telefón, správy, CarPlay a hry

Nový iOS prináša množstvo praktických vylepšení v aplikáciách, ktoré používame dennodenne. Aplikácia Telefón sa dočkala úprav na uľahčenie komunikácie a odbúranie otravných telefonátov (avšak nie v slovenčine). 
Záznam hovorov teraz zobrazuje obľúbené kontakty, posledné hovory aj odkazovač na jednom mieste pre lepší prehľad. Výraznou novinkou je funkcia Call Screening, ktorá nadväzuje na vlaňajší Live Voicemail. 
Keď vám volá neznáme číslo, telefón dokáže volajúceho vyzvať, aby uviedol dôvod hovoru, pričom systém túto správu prepíše a ukáže vám ju – vy sa na základe nej rozhodnete, či hovor prijmete alebo odmietnete. 
Apple tak po vzore konkurenčných telefónov Pixel od Googlu zavádza screening hovorov, ktorý môže ušetriť veľa času pri telemarketingu či podozrivých číslach. Ďalšia vítaná vychytávka je Hold Assist – ak zostanete visieť na linke s automatizovaným systémom (typicky pri call-centre), iPhone to rozpozná a upozorní vás, keď sa na druhej strane ozve živý operátor. Tieto funkcie však budú spočiatku dostupné len pre vybrané jazyky a regióny. Call Screening aj Hold Assist nebudú podporovať slovenčinu a možno ani slúžiť mimo krajín ako USA, podobne ako to bolo u Googlu. A ak spomeniem, že Siri na slovenčinu čaká viac ako 10 rokov tak na túto funkciu na Slovensku rovno zabudnite. 
Aplikácia Správy (Messages) sa posúva smerom k sociálnejšej komunikácii. Konečne pribudla možnosť vytvárať ankety v skupinových četoch – účastníci môžu hlasovať priamo v konverzácii. Systém dokonca s pomocou inteligencie rozpozná situácie, keď by sa anketa hodila (napríklad organizovanie stretnutia), a sám ju používateľovi navrhne (opäť však nie zrejme v slovenčine). 
Nový iOS 26 tiež v skupinových četoch zobrazuje indikátory písania pre viacerých ľudí (už vidíte “XYZ píše…” aj pri skupinách, nielen v súkromnom čete). Praktická drobnosť je integrácia Apple Cash priamo do správ – v USA tak môžete v skupine požiadať priateľov o peniaze či im zaplatiť jedným klikom priamo v konverzácii. Pre Slovákov je to však zatiaľ len na papieri, keďže služba Apple Cash u nás dostupná nie je. 
Zaujímavosťou je funkcia generovania unikátnych pozadí četov pomocou AI: vďaka nástroju Image Playground (áno ten na Slovensku funguje) si možno vytvoriť špeciálnu tému pozadia pre konkrétny chat, kombinujúcu emoji, obrázky a popis podľa želania. Správy tak môžu získať osobitý vizuál – hoci ide skôr o kozmetický doplnok než zásadnú funkciu.

Mení sa aj CarPlay

Netreba zabudnúť ani na ďalšie vstavané aplikácie. CarPlay – rozhranie pre automobily – dostáva aktualizovaný dizajn v duchu Liquid Glass a najmä podporu widgetov na obrazovke vozidla. Apple takisto predstavil platformu CarPlay Ultra, ktorá ešte hlbšie integruje iPhone so systémom auta a dokáže využiť všetky displeje v moderných vozidlách. 
V praxi to znamená, že napríklad navigácia, hudba či správy sa vedia zobrazovať aj na digitálnej prístrojovej doske či head‑up displeji, ak to automobil umožňuje. 
Apple Music poteší milovníkov hudby novými funkciami: Lyrics Translation dokáže v reálnom čase prekladať text práve hrajúcej piesne, takže lepšie porozumiete obsahu skladby. Navyše funkcia Lyrics Pronunciation zobrazí fonetickú výslovnosť textu, vďaka čomu si môžete spievať spolu s interpretom, aj keď pieseň nie je vo vašom jazyku. 
Tieto novinky môžu odstrániť jazykové bariéry v hudbe – otázne je, koľko jazykov bude Apple Music takto podporovať (pravdepodobne opäť len tie najväčšie). Pre tanečnú zábavu Apple pridal aj AutoMix DJ mód, ktorý využíva inteligenciu na plynulé prechody medzi pesničkami cez prispôsobenie tempa a taktov. 
V aplikácii Mapy sa objavujú vylepšenia ako detailnejšie mapové podklady pre vybrané regióny, no Apple pre Slovensko zatiaľ neohlásilo žiadne špecifické novinky. Predsa len Apple Mapy rozhodne nepatria na Slovensku medzi najpoužívanejšie mapové aplikácie. 
Peňaženka (Wallet) sa integruje s Mailom a pripomienkami pre sledovanie zásielok – iOS 26 automaticky rozpozná v emailoch sledovacie čísla balíkov a sumarizuje ich na jednom mieste, aj pokiaľ nákup neprebehol cez Apple Pay. Túto funkciu však opäť ocenia skôr používatelia v USA, kde Apple Wallet združuje aj vernostné karty či objednávky; u nás má Wallet využitie najmä pre platobné karty a lístky.
Veľkou novinkou je samostatná aplikácia Apple Games, ktorá nahrádza doterajšiu aplikáciu Game Center. Games poskytne centrálny hub pre všetky vaše hry na iPhone a iPade – od prehľadu nainštalovaných titulov, cez rebríčky a achievementy, až po sociálne prvky ako “Play Together”, kde uvidíte, čo práve hrajú vaši priatelia a môžete sa k nim pridať. 
Hráči tak získajú jednotné miesto na správu herných zážitkov, čo je koncept známy skôr z herných konzol. Pre Apple je to krok, ako brať hranie na jeho platforme vážnejšie – zvlášť keď s príchodom headsetu Vision Pro a čipov Apple Silicon sa otvárajú dvere aj náročnejším hrám.

iPadOS 26: multitasking ako na počítači a vylepšené aplikácie

Aj iPad sa vďaka iPadOS 26 dočkal výrazných zmien, ktoré zvyšujú jeho produktivitu a približujú ho k zážitku na klasickom počítači. Najzásadnejšou novinkou je úplne nový systém okien. 
Apple konečne umožnil na iPade voľne meniť veľkosť aplikačných okien a umiestňovať ich ľubovoľne na obrazovke. Doterajší režim Stage Manager (predstavený v iPadOS 16) mal prísne limity na rozmiestnenie okien, no teraz je multitasking flexibilnejší – môžete mať otvorených viac okien naraz, prekrývať ich a pracovať podobne ako na macOS. 
Nový systém okien stále spolupracuje so Stage Managerom pre tých, čo chcú mať okná zoskupené do pracovných plôch, a plne podporuje aj externé monitory, kde poskytne ešte viac priestoru na súbežnú prácu. 
Apple tak reaguje na dlhoročné volanie profesionálnych používateľov po lepšom multitaskingu na iPade. Zároveň však tvrdí, že si iPad zachováva svoju jednoduchosť – kto nechce riešiť okná, nemusí, všetko funguje aj na celú obrazovku ako doteraz.
Významne zapracoval Apple aj na správe súborov a produktivite. Files (Súbory) dostali mnoho funkcií známych z desktopu: nový režim zobrazenia s nastaviteľnými stĺpcami a možnosťou rozbaľovania priečinkov umožní vidieť viac detailov o súboroch na prvý pohľad. 
Pre lepšiu organizáciu si teraz môžete priečinky farebne označiť alebo im priradiť vlastnú ikonu či emoji – tieto úpravy sa navyše synchronizujú naprieč zariadeniami. Priečinok s dôležitými dokumentmi si dokonca môžete presunúť priamo do Docku ako rýchlu skratku, dostupnú z ktoréhokoľvek miesta systému. 
V nastaveniach pribudla možnosť zvoliť predvolenú appku na otváranie súborov podľa prípony – čiže ak preferujete iný PDF prehliadač namiesto vstavaného, iPad si to zapamätá (to doteraz na iOS/iPadOS nešlo). 
Navyše Apple prenesie na iPad natívnu aplikáciu Preview (Náhľad), známu z Macov. Táto appka umožní prehliadať a editovať PDF dokumenty (vyplňovať formuláre, pridávať podpisy), ale aj obrázky, s podporou Apple Pencil pre ručné poznámky.

Novinky pre audio a video

Pre audio a video profesionálov iPadOS rozširuje možnosti, ktoré ocenia pri nahrávaní a strihu. Systém teraz podporuje výber rôznych zdrojov zvuku pre každú aplikáciu či web – napríklad v konferenčnej appke môžete použiť externý mikrofón, kým iná appka používa vstavaný. 
Pri nahrávaní zvuku sa dá využiť potláčanie ozveny a šumu v reálnom čase a ak použijete najnovšie AirPods (4. generácie či Pro 2), získate dokonca štúdiovú kvalitu záznamu vďaka inteligentnej izolácii hlasu. 
Funkcia Local Capture umožní lokálne zaznamenávať audio aj video hovory (napríklad si nahrať meeting cez Zoom či FaceTime) – iPad pritom oddelí váš hlas od hlasov ostatných účastníkov, aby ste mali čistú nahrávku svojho vstupu. To je pre kreatívcov alebo študentov užitočné, ak si chcú spätne prejsť svoje prezentácie či interview. 
Spomenúť treba aj Background Tasks – iPadOS 26 lepšie zvládne beh úloh na pozadí, čo pomôže napríklad pri exporte videa alebo sťahovaní veľkých súborov aj keď prepnete appku (doteraz iPad zvykol prísne zastavovať aktivity po opustení aplikácie). iPad sa tak opäť približuje plnohodnotnému počítaču, no zachováva si výhody tabletu.
Napokon, iPadOS samozrejme preberá všetky spoločné novinky z iOS: nový Liquid Glass dizajn, funkcie Live Translation v správach a FaceTime, nástroje Image Playground a Genmoji pre kreatívne vytváranie obrázkov, či inteligentné skratky v Shortcuts. 
iPad je tak nielen pracovný nástroj, ale aj zariadenie pre zábavu a komunikáciu s rovnakými AI vychytávkami ako iPhone. Za zmienku stojí, že Health a Journal – aplikácie uvedené v minulých rokoch – sú na iPade už dostupné (Health pribudlo v iPadOS 17, Journal Apple predstavil už v 2024). 
Najnovší iPadOS 26 tak predstavuje doposiaľ najväčšiu aktualizáciu systému pre iPady, ktorou Apple posúva možnosti a využitie iPadu opäť o krok ďalej.

macOS 26 Tahoe: Liquid Glass na desktopoch a prepojenie s iPhonom

Aj počítače Mac sa dočkali jednotného skoku na verziu macOS 26, ktorá nesie kódové meno Tahoe (podľa jazera na hranici Nevady a Kalifornie). MacOS Tahoe prináša elegantný Liquid Glass dizajn aj na veľké obrazovky – prvky ako priehľadná lišta menu, dok či panely nástrojov získali modernejší, dynamickejší vzhľad, no stále si zachovávajú klasický macOS feeling. 
Apple dokonca na Macu umožní ešte širšie prispôsobenie vzhľadu: v Systémových nastaveniach pribudli nové farebné varianty prostredia a dokonca si môžete zmeniť farbu ikon priečinkov, aplikácií či widgetov podľa seba. To, čo bolo roky doménou geekov s témami, je teraz oficiálne – napríklad priečinky vo Finderi si viete farebne odlíšiť, podobne ako na iPade. Ovládacie centrum v macOS prešlo redizajnom pre lepšiu používateľskú skúsenosť a zapadá do nového skleneného štýlu.
Veľký dôraz kladie Apple na prepojenie Macu s iPhonom pomocou funkcie Continuity. V macOS 26 prichádza plnohodnotná aplikácia Telefón priamo na Mac, synchronizovaná s vaším iPhonom. Na Macu tak uvidíte svoj histórie hovorov, kontakty aj odkazovače, akoby ste boli na iPhone. 
Môžete odtiaľ priamo telefonovať (cez prepojený iPhone) alebo prijímať hovory – to doteraz išlo, no teraz je to integrované do novej appky s známym rozhraním. Navyše, Mac získava aj vyššie spomenuté funkcie Call Screening a Hold Assist z iOS. 
Keď vám teda niekto volá, notifikácia na Macu vám umožní nechať si hovor odfiltrovať alebo počkať na operátora, rovnako ako na telefóne. Ďalšou vychytávkou z iOS sú Live Activities – informácie v reálnom čase (napr. stav objednávky jedla alebo odletu lietadla) sa po novom dokážu zobraziť priamo na ploche Macu. 
Ak napríklad sledujete let v appke na iPhone, na Macu sa vám vyskakovacie okno (widget) automaticky aktualizuje s odpočtom odletu. Mac a iPhone tak ešte viac fungujú v súhre.

Vylepšené vyhľadávanie

Spotlight, vstavané vyhľadávanie v Macu, prešlo najväčšou revolúciou od svojho vzniku. Teraz totiž dokáže priamo vykonávať stovky akcií, nielen otvárať aplikácie či súbory. 
V praxi môžete do Spotlightu napísať príkazy ako “Pošli email Jankovi s predmetom…” alebo “Vytvor novú poznámku s textom…” a výsledok sa vykoná bez toho, aby ste museli ručne otvárať Mail či Poznámky. 
Apple v podstate spravil zo Spotlightu univerzálne rýchle “čarovné políčko”. Toto výrazne zefektívni prácu hlavne power-userom, ktorí preferujú klávesnicu pred myšou. Okrem toho Spotlight získal inteligentnejšie našeptávanie a hlbšiu integráciu s Apple Intelligence (dokáže využiť model na zariadení na pochopenie kontextu príkazu).
Samozrejmosťou v macOS Tahoe sú aj všetky AI funkcie Apple Intelligence, ktoré Apple nasadil v iOS/iPadOS. Na Macu teda nájdeme Live Translation (preklady textu a hovoreného slova v reálnom čase), kreatívne Genmoji a generovanie obrázkov, aj integráciu inteligentných akcií do Skratiek. 
Zaujímavá je novinka v Reminders (Pripomienky): umelá inteligencia dokáže prečítať váš email, poznámku či webovú stránku a automaticky z nej vytiahnuť úlohy, ktoré by ste si mali pridať medzi pripomienky. Dokáže tiež automaticky zatriediť vaše pripomienky do kategórií a urobiť v nich poriadok. 
Mac tak využíva AI na drobnú “proaktivitu” – pomôže vám nezabudnúť na úlohy, ktoré vyplývajú z komunikácie, bez nutnosti ich ručne vypisovať. Celkovo Apple zdôrazňuje, že macOS 26 je produktívnejší a osobnejší než predtým a osloví aj nováčikov, aj skúsených profesionálov. Aktualizácia bude zadarmo dostupná pre Macy s čipmi Apple (a zrejme aj Intel Macy z posledných rokov) na jeseň 2025.

watchOS 26: Liquid Glass na zápästí a tréningový AI kouč

Hoci Apple Watch majú maličký displej, dizajnové zmeny ich neminuli. WatchOS 26 prichádza s krásnym novým vzhľadom inšpirovaným Liquid Glass, čo robí prostredie hodiniek dynamickejším. 
Priehľadné efekty sú viditeľné napríklad v Smart Stack widgetoch či v Ovládacom centre – pozadia sú mierne rozmazané a farby widgetov preberajú odtiene okolitého ciferníka. Apple sa snaží, aby hodinky pôsobili ešte osobnejšie a esteticky príťažlivejšie, no zároveň zachovali okamžitú prehľadnosť. 
Vraj “Liquid Glass dodáva prvkom ako sú notifikácie či navigácia v appkách expresívnejší charakter, pričom si watchOS zachováva svoju známosť”*. V praxi ide napríklad o nové ikonky v menu aplikácií a polopriehľadné rámiky okolo notifikácií.
Hodinky sa dočkali aj praktických zlepšení pre zdravie a komunikáciu. Apple uvádza, že WatchOS 26 ponúkne ešte osobnejší zážitok vďaka integrácii Apple Intelligence – konkrétne predstavuje Workout Buddy, prvého inteligentného fitness asistenta pre Apple Watch. 
Workout Buddy využíva údaje z vašich cvičení a históriu aktivity a generuje personalizované audio povzbudenia počas tréningu. Napríklad keď sa ráno vyberiete behať, hodinky vám môžu hlasom pripomenúť, koľko kilometrov ste tento týždeň nabehali a motivovať vás k dosiahnutiu cieľa: „Super, že ste dnes vybehli! Ešte 18 minút a splníte si svoj denný cieľ cvičenia.”. 
Počas behu vám Workout Buddy môže oznámiť medzičas na každom kilometri alebo vyzdvihnúť nový osobný rekord: „4. kilometer za 8:28 – zrýchlili ste. A mimochodom, práve ste prekonali hranicu 500 km v tomto roku!“. 
Tieto motivačné hlášky sú generované na mieru vám, takže simulujú pocit, akoby ste mali osobného trénera. Je to prvýkrát, čo Apple používa AI týmto spôsobom – priamo na poskytovanie obsahu používateľovi počas aktivity. Treba však dodať, že Workout Buddy pravdepodobne spočiatku nebude hovoriť po slovensky, takže u nás si ho užijú len tí, ktorí nemajú problém s angličtinou či iným podporovaným jazykom.
Popri tom Apple vylepšil aj Workout appku – má prehľadnejšie rozhranie a dokonca podľa druhu cvičenia navrhne playlist hudby z Apple Music šitý na mieru tréningu. V správach na hodinkách pribudla možnosť odpovedať GIFom alebo využiť inteligenciu na rýchlejšie odpovede. 
WatchOS 26 taktiež prináša nové gestá – najmä jednoručné gesto “flick”, čiže flicknutie zápästím, ktorým ľahko zahodíte prichádzajúcu notifikáciu. Nemusíte tak druhou rukou zakrývať hodinky; drobný pohyb zápästia po novom stačí na odmietnutie notifikácie, čo je praktické napríklad pri športovaní. 
Celkovo Apple Watch pokračujú v trende byť samostatnejšie (vďaka eSIM modulom) a inteligentnejšie, hoci na plné využitie AI funkcií opäť potrebujete jazykovo podporovanú lokalitu.

Apple Intelligence a podpora jazykov: veľký skok pre Apple, malý pre slovenčinu?

Apple v rámci všetkých nových systémov kladie obrovský dôraz na umelú inteligenciu, ktorú zastrešuje pojmom Apple Intelligence. Ide o súbor AI funkcií poháňaných veľkým jazykovým modelom (LLM), ktorý beží priamo na zariadeniach (s pomocou neural engine v čipoch Apple Silicon). 
Firma zdôrazňuje súkromie – model je on-device a pre komplexnejšie úlohy využíva tzv. Private Cloud Compute, ktorá spracuje dáta v cloude šifrovane a bez ich ukladania. Pre vývojárov Apple sprístupnil API, cez ktoré môžu využiť vstavaný LLM v svojich aplikáciách – či už na sumarizáciu textu, rozhovor s AI alebo generovanie obsahu. 
To je významný posun: každá appka (s povolením používateľa) môže mať vlastného “inteligentného asistenta” bez nutnosti posielať dáta na servery tretích strán. Apple tým reaguje na trend, kde Microsoft aj Google stavajú AI priamo do svojich produktov.
Apple Intelligence v praxi zahŕňa množstvo funkcií, ktoré sme už spomenuli: Live Translation (naživo prekladá text či reč pri komunikácii v cudzom jazyku), Visual Intelligence (rozpozná obsah na obrazovke a ponúkne akciu – napr. pri screenshote oblečenia umožní vyhľadať daný produkt online), Genmoji a Image Playground (generovanie obrázkov kombinovaním emoji a textu), či inteligentné skratky v Shortcuts. 
Napríklad v iOS 26 môžete položiť AI otázku k tomu, čo práve vidíte na obrazovke – Apple tu dokonca spolupracuje s OpenAI, takže v iPhone môžete zavolať na pomoc priamo ChatGPT a opýtať sa ho na detaily k zobrazenému obsahu. iPhone tiež automaticky rozpozná napríklad dátum a čas na fotografii pozvánky a hneď navrhne vytvorenie udalosti v kalendári. Toto všetko má používateľom ušetriť čas a “zvýšiť produktivitu” – telefón či počítač sám inteligentne pomôže v kontexte, kde to dáva zmysel.
Problémom však ostáva jazyková podpora. Apple Intelligence je zatiaľ dostupná len pre pomerne úzku množinu svetových jazykov. Pri štarte (jeseň 2025) Apple podporuje 9 jazykov: okrem angličtiny aj francúzštinu, nemčinu, taliančinu, brazílsku portugalčinu, španielčinu, japončinu, kórejčinu a zjednodušenú čínštinu. 
Apple pritom sľúbil, že do konca roka 2025 pribudne ďalších 8 jazykov: dánčina, holandčina, nórčina, portugalčina (Portugalsko), švédčina, turečtina, tradičná čínština a vietnamčina. 
Slovenčina ani čeština zatiaľ na zozname nie sú. Je pozitívne, že Apple myslí aj na menšie jazyky (napríklad škandinávske), avšak stredná Európa zatiaľ ostáva bokom. 
Kým Google Assistant či aspoň Google prekladač zvláda desiatky jazykov, Apple pri Siri a teraz aj Apple Intelligence postupuje veľmi pomaly – Siri dodnes nehovorí po slovensky a nové generatívne AI funkcie túto medzeru zatiaľ nezacelili. 
V praxi teda napríklad simultánny preklad hovoru cez FaceTime bude fungovať medzi angličtinou a španielčinou, ale nie zo slovenčiny do angličtiny. Rovnako generovanie obrázkov podľa textu (Image Playground) bude spočiatku chápať pokyny len vo vybraných jazykoch. Pre slovenského používateľa je preto prínos AI funkcií Apple zatiaľ obmedzený – buď si musí nastaviť zariadenie na podporovaný jazyk (napr. angličtinu), alebo počkať, či Apple časom slovenčinu pridá.

Len na nových

Obmedzenia sa týkajú aj hardvéru. Všetky špičkové AI vychytávky bežia len na výkonnejších zariadeniach s novšími čipmi. Apple uvádza, že Apple Intelligence budú podporovať všetky modely iPhone 16 (2024), ďalej iPhone 15 Pro a 15 Pro Max (2023) a na strane tabletov a počítačov všetky modely s čipom M1 a novším. 
Staršie iPhony (napr. iPhone 11 či 12) síce dostanú iOS 26, ale funkcie ako generovanie obsahu alebo pokročilé preklady na nich nemusia fungovať. Ide pravdepodobne o limitáciu Neural Engine výkonu – Apple chce zabezpečiť plynulý chod AI modelu, ktorý môže mať miliardy parametrov. 
Tento problém trochu pripomína situáciu na Androide, kde niektoré pokročilé funkcie Google Assistantu (ako spomínané filtrovanie hovorov) tiež fungujú len na najnovších Pixeloch. V prípade Apple je to však značne cítiť, keďže ekosystém bol doteraz unifikovaný – teraz sa začína deliť na “AI schopné” a “AI neschopné” zariadenia.
Napriek týmto obmedzeniam je vstup Apple do sveta generatívnej AI významný. Kým doteraz Siri vedela odpovedať len vopred naprogramovanými frázami, Apple Intelligence prináša potenciál kreatívnych, kontextových odpovedí a akcií naprieč systémom. 
Vývojári môžu začať experimentovať s integráciou LLM do svojich appiek – či už na zhrnutie správ, tvorbu obsahu alebo chatbota. Apple navyše kladie dôraz na súkromie a bezpečnosť – kód, ktorý beží na ich serveroch pre Private Compute, môže byť auditovaný nezávislými expertmi. 
Dáta teda (aspoň podľa Apple) neopustia váš prístroj v čitateľnej forme, čo kontrastuje s prístupom Googlu či OpenAI, kde dáta putujú na cloud. Je to dôležité najmä pre firemných a vládnych používateľov, ktorí Apple zariadenia preferujú aj kvôli reputácii bezpečnosti.

Porovnanie s Androidom: otvorenosť, prispôsobenie a AI

Apple a Google už roky sledujú odlišné filozofie, čo sa teraz prejavuje aj v oblasti dizajnu a umelej inteligencie. Android tradične vynikal väčšou prispôsobiteľnosťou vzhľadu – používatelia môžu meniť celé launchery, ikony, widgety tretích strán a od Androidu 12 aj systémovo generovať farebnú tému z tapety (tzv. Material You dizajn). Apple bol v tomto smere vždy konzervatívnejší. 
Až v ostatných rokoch povolil widgety na ploche, zmenu tapety zamknutej obrazovky s rôznymi fontami hodín a pod. Teraz s iOS 26 pridáva transparentné ikony a viac farebných akcentov, čo pôsobí moderne, no stále v medziach prísneho vizuálneho štýlu Apple. 
Android telefóny umožňujú oveľa divokejšie témy – od ikoniek v tvare postavičiek až po úplnú zmenu animácií systému – čo na iPhone možné nie je (resp. len cez neoficiálny jailbreak, ktorý však takmer vymizol). 
Výhodou prístupu Apple je jednoliatosť a uhladenosť: aplikácie vyzerajú konzistentne a aktualizácia na nový vizuál je hneď všade (nemusíte čakať, kým to každý výrobca upraví pre svoju nadstavbu). Nevýhodou je pocit “uzamknutia” – ak sa vám Liquid Glass dizajn nepáči, veľa s tým nespravíte, kým na Androide si napríklad na Samsungu môžete nainštalovať iný launcher a ignorovať Material You úplne.
V otázke otvorenosti systému ostáva rozdiel priepastný. Android je open-source projekt (AOSP) a hoci Google naň navrstvil vlastné služby, stále platí, že výrobcovia aj pokročilí používatelia majú veľkú voľnosť. Môžete inštalovať aplikácie z ľubovoľného zdroja (APK súbory), používať alternatívne obchody s aplikáciami, alebo si vybrať predvoleného asistenta (napr. nahradiť Google Asistenta Alexa asistentom). 
Apple naproti tomu drží iOS a jeho ekosystém uzavretý (aj keď EÚ sa ho snaží prinútiť systém otvoriť) – aplikácie sa dajú inštalovať cez App Store (a zopár odvážnych vývojárov, ktorým sa podarilo splniť náročné podmienky zo strany Apple na chod alternatívných obchodov) a Siri ako default nevystriedate (hoci si môžete nainštalovať Google Assistant, nebude tak hlboko integrovaný do systému ako Siri). 
Regulátori v EÚ tlačia na Apple, aby umožnil alternatívne obchody a jednoduchšiu inštaláciu mimo App Store, údajne by sa toho európski používatelia mohli dočkať už v roku 2025. No aj keby k tomu došlo, iOS zrejme ostane výrazne stráženejší systém než Android. 
To sa prejavuje aj pri AI funkciách: Apple stavil na vlastný model a vlastné API, kým Android svet je zaplavený rôznymi AI aplikáciami od výmyslu sveta (hoci integrované v systéme zatiaľ veľmi nie sú). 
Na druhej strane, Google ponúka vývojárom tiež množstvo nástrojov – od TensorFlow Lite až po ML Kit – aby mohli implementovať strojové učenie do aplikácií na Androide. Rozdiel je, že Android ako taký zatiaľ nemá jednotného AI asistenta naprieč aplikáciami (Google to skôr smeruje do cloudu cez Google Assistant a službu Gemini). Apple vsádza na to, že ak užívateľ zverí svoje dáta AI, tak to bude v prostredí Apple, pod jeho pravidlami. Je to viac kontrolovaný ekosystém, čo má výhody v ochrane súkromia, ale nevýhody v pomalšom rozvoji a menšej flexibilite.
Z hľadiska lokalizácie AI je Google pred Applom popredu. Google Assistant už v roku 2018 avizoval podporu viac než 30 jazykov, dnes zvláda aj češtinu (hoci slovenčinu zatiaľ nie úplne). Google prekladač či služby ako Lens spoľahlivo rozpoznávajú a prekladajú texty v slovenčine. Siri a Apple Intelligence sú oproti tomu limitované na zlomok jazykov. 
Podľa odhadov spred pár rokov podporoval Google voice search okolo 119 jazykov, Siri iba 21. Tento nepomer sa zatiaľ výrazne nezmenil. Aj preto sú Apple novinky ako Live Translation či diktovanie textu použiteľné najmä pre veľké svetové jazyky. 
Android tiež v AI funkciách dlhšie experimentoval – napríklad funkciu Hold for Me (čakanie na linke za používateľa) mal Pixel už v roku 2020, Apple ju prináša až teraz. Google mal generovanie inteligentných odpovedí v SMS (tzv. Smart Reply) skôr než iOS. Na druhej strane, Apple si dáva pozor na spoľahlivosť – kým Google občas vypustí funkciu v beta kvalite len v Angličtine, Apple radšej počká, kým ju doladí (typicky v mnohých oblastiach, napr. Always-On displej či widgety, bol Apple “posledný”, ale keď prišiel, fungovalo to dobre).
Pokiaľ ide o budúcnosť AI, Apple a Android ekosystém predstavujú aj dve rôzne cesty: on-device vs. cloud. Apple verí v silu lokálneho spracovania – jeho čipy sú optimalizované na Neural Engine výpočty a snaží sa, aby čo najviac AI bežalo priamo u používateľa. 
Google, hoci tiež optimalizuje čipy (Tensor SoC v Pixeloch) na AI úlohy, vkladá veľký dôraz na prepojenie s cloudom (veď najväčšie LLM modely bežia v jeho datacentrách). Výsledkom môže byť, že Apple zariadenia budú mať AI, ktorá funguje offline, no podporuje menej jazykov a funkcií, kým Android zariadenia budú mať AI silne závislú na internete, no s bohatšími znalosťami a širšou lokalizáciou.

Výhľad: kam ďalej v ére AI a jednotného dizajnu

Aktuálne predstavené systémy iOS 26, iPadOS 26, macOS 26 a watchOS 26 naznačujú smer, ktorým sa Apple bude uberať v najbližších rokoch. Vizuálne zmeny ako Liquid Glass ukazujú ambíciu zjednotiť používateľský zážitok naprieč rozličnými zariadeniami – od telefónu, cez tablet a počítač, až po hodinky či televíziu. 
Dá sa očakávať, že tento dizajnový jazyk bude Apple postupne vylepšovať a možno ešte viac prepojí s rozšírenou realitou (AR). Vision Pro, prvý Apple headset, vniesol do Apple sveta priestorový 3D prvok a sklenený dizajn na iPhone či Macu k nemu esteticky ladí. 
Do budúcna môžeme realisticky očakávať, že Apple bude ďalej zmazávať rozdiely medzi platformami – už dnes vidíme napríklad iPad s oknami takmer ako na Macu, alebo Mac spúšťajúci iPhone aplikácie (Apple Silicon to umožnil). 
Možno sa dočkáme aj väčšieho zblíženia iOS a macOS v jednom jedincom systéme? Zatiaľ to Apple popiera, no jednotné číslovanie a spoločné funkcie svedčia o užšej integrácii. Minimálne služby a aplikácie (či už Správy, Mail, Mapy atď.) budú na všetkých platformách ponúkať rovnaké možnosti, takže používateľ nemusí premýšľať, na čom pracuje.
Umelá inteligencia bude zrejme hlavným bojiskom technológií v nasledujúcom období. Apple svojím opatrným, ale premysleným nasadením Apple Intelligence dal najavo, že AI berie vážne. 
V krátkodobom horizonte (1–2 roky) môžeme čakať rozširovanie podporovaných jazykov – dúfajme, že časom príde na rad čeština a slovenčina. Apple bude tiež zlepšovať veľkosť a schopnosti modelu. Ten súčasný, ktorý beží na zariadeniach, má určité limity (je robený na to, aby sa zmestil do pamäte a fungoval offline). 
Už teraz Apple naznačil, že komplexnejšie veci rieši cez Private Cloud, čo je v podstate kompromis medzi offline a online AI. Do budúcna možno Apple nasadí výkonnejšie modely priamo v cloude (pod vlastnou kontrolou) – niečo ako vlastný ChatGPT priamo v Siri. 
Ostatne, špekuluje sa, že Apple má interný projekt “Ajax” na vývoj LLM podobného GPT-4, ktorý by mohol poháňať budúcu generáciu Siri. Konkurencia nespí: Google integruje Gemini do všetkého možného (Gmail, Dokumenty, Android systém), Microsoft tlačí svojho Copilota od Windows po Office. Apple bude musieť držať krok, aby Siri nezaostávala tak, ako doteraz. Výhodou Applu je ekosystém – vďaka nemu vie nové funkcie rýchlo rozšíriť na milióny zariadení po update systému, čo sme videli aj teraz pri iOS 26.
Mobilné operačné systémy ako také dospeli do štádia, keď radikálne inovácie prichádzajú zriedka. Tento rok to nebol žiaden “one more thing” prevrat – skôr “kalibrácia a príprava pôdy pre budúce veci”. 
Apple sa zameral na vyladenie používateľského komfortu (dizajn, prehľadnosť) a výbavu vývojárov (API pre AI modely). Tým si poistil platformu do budúcna – vývojári môžu tvoriť nové AI zážitky a používatelia majú systém, ktorý vyzerá moderne a jednotne. 
Globálne trendy naznačujú, že nás čaká éra ešte inteligentnejších a osobnejších zariadení. Telefón či počítač bude viac proaktívny pomocník – napríklad sám navrhne odpoveď na email, upozorní na zabudnuté úlohy, preloží cudzojazyčné video v reálnom čase alebo napríklad vytvorí fotomontáž na želanie. 
Apple aj Google budú musieť balansovať medzi tým, čo všetko AI smie urobiť (aby to bolo užitočné), a tým, aby nad tým používateľ nestratil kontrolu. Apple zatiaľ volí konzervatívny prístup – “opt-in” funkcie, súkromie, menší rozsah. 
Google je tradične odvážnejší v experimentoch, hoci potom naráža na etické otázky a regulácie (napr. EÚ už naznačuje, že bude prísnejšie dozerať na používanie generatívnej AI, hlavne kvôli riziku dezinformácií).
Čo môžeme realisticky očakávať v najbližších verziách? Pravdepodobne postupné zdokonaľovanie AI asistenta Siri, ktorá by mohla spojiť klasické hlasové príkazy s konverzačnými schopnosťami LLM. Možno sa dočkáme offline režimu pre Siri aspoň v nejakých úlohách, ak výkon čipov ešte stúpne. 
Tiež rozšírenie AI do ďalších oblastí – napríklad automatické generovanie krátkych videí zo spomienok (Apple už má Memories v Fotkách, AI by ich mohla posunúť ďalej), alebo inteligentný organizér času (prepojí kalendár, pripomienky, emaily a navrhne optimálny plán dňa). Vzhľadom na to, že Apple teraz zdôraznil súkromie a on-device AI, zrejme sa bude držať tejto línie – čiže neuvidíme od Apple nič ako priame napojenie na ChatGPT cloud (to skôr nechajú na aplikácie tretích strán). Skôr čakajme ich vlastné varianty: napríklad “Apple GPT” na sumarizáciu webov v Safari, alebo na komplexnejšie konverzácie v štýle osobného asistenta.
Na poli hardvéru je trend jasný: výkon Neural Engine a GPU bude rásť, aby utiahol väčšie modely. Možno už čip A19 či M4 Ultra prinesie skok, ktorý umožní bežať bilión-parametrový model priamo na iPhone. To by otvorilo dvere veciam, o akých dnes len uvažujeme. Zároveň s tým ide aj výdrž batérie – Apple bude musieť optimalizovať, aby AI funkcie nevysávali baterku (napríklad generovanie obrázku je výpočtovo náročné). Aj tu má Apple výhodu, že si navrhuje čipy i systém spoločne, takže vie dosiahnuť efektívnosť.
Celkovo WWDC 2025 ukázala Apple, ktorý sa adaptuje na AI dobu, hoci po svojom: opatrne a dôrazom na dizajn a ekosystém. Pre slovenského používateľa nové OS prinášajú množstvo príjemných vylepšení – od krajšieho prostredia, cez šikovné funkcie v telefóne a správach, až po hudobné či fitness novinky. 
Tie najrevolučnejšie AI vychytávky si však zatiaľ užijú hlavne anglicky hovoriaci používatelia. Porovnanie s Androidom ukazuje, že nikto nemá dokonalé riešenie: Apple ponúka hladšiu integráciu a súkromie, Android väčšiu otvorenosť a lokalizáciu. 
Isté je, že umelej inteligencii sa nevyhneme – stane sa súčasťou každodennej práce so zariadeniami, možno tak nenápadne, že si to prestaneme uvedomovať. iOS 26 a spol. sú toho začiatkom, kde AI nenápadne radí, prekladá, triedi… a my si môžeme viac užívať obsah a komunikáciu. Z môjho pohľadu ide o fascinujúci vývoj, ktorý budeme pozorne sledovať – a dúfať, že čoskoro si s našimi zariadeniami “pokecáme” aj po slovensky.